Nuestra institución considera que la acreditación de los niveles de inglés es fundamental para que nuestros alumnos, al culminar la Escuela Secundaria, cuenten con una herramienta más que les ofrecerá posibilidades laborales y de estudio tanto en nuestro país como en el extranjero. Por ello, si bien los exámenes son optativos, todos los alumnos del instituto Juan Gutenberg son preparados para rendir los exámenes propuestos por Cambridge ESOL: KETs  (Key English Test for Schools) en primer año de la Escuela Secundaria, PETs (Preliminary English Test for Schools) en tercer año y FCE (First Certificate English) en sexto año.

Con respecto a la Escuela Primaria, nuestros alumnos alcanzan, al culminar sexto año, el nivel A 2.1 que propone el MCER (Marco Común Europeo de Referencia) y reciben la base y examinación necesaria para comenzar a ejercitar las estrategias requeridas en los exámenes Cambridge ESOL.